面条|巴勒斯坦家庭一日三餐都吃些什么?

面条|巴勒斯坦家庭一日三餐都吃些什么?

文章图片

面条|巴勒斯坦家庭一日三餐都吃些什么?

文章图片

面条|巴勒斯坦家庭一日三餐都吃些什么?

巴勒斯坦的历史并不是我们要讲的主题 , 但巴勒斯坦的美食离不开耶路撒冷 。
曼拉克什 , 其中的扎塔尔是巴勒斯坦人最为常用的这个扎塔尔并不好翻译 , 可以理解为百里香混合调料 , 它的主料是百里香 , 烤白芝麻 , 盐麸木干果油(有点干柠檬的酸味还有咸味 , 国内很少见) , 盐等香料 , 磨碎 , 然后撒在揉好的面饼之上烤 , 你可以把它相像成馕 , 音译过来是曼拉克什 。 外表看起来象是中国小吃摊卖的荆州锅盔 , 但比那个厚 , 比那个软(因为可以折起来卷起来吃) , 而且由于香料多 , 所以味道特别的香 , 这种面饼在巴勒斯坦拉姆安拉 , 耶路撒冷的街头都有卖的 , 曼拉克什饼 , 复杂一点的上面还有奶酪和碎羊肉 , 简单一点就是配扎塔尔的曼拉克什 , 家庭的早餐也吃这个 , 但如果来不及烤 , 就会把这种扎塔尔混合调料夹在面包里吃 。 扎塔尔每个巴勒斯坦人的家里都会做 , 并且存储一罐子 , 可以说是巴勒斯坦家庭最为常见的调料 , 有时用它来烤羊肉 , 不需要任何其它香料 , 只需要撒上一些扎塔尔 , 再加一点辣椒粉(巴勒斯坦人喜欢吃辣)就是香喷喷的烤肉了 。

曼拉克什 , 这是豪华版的 , 有羊肉和奶酪
面条肉饭 , 不知道怎么翻译 , 是米饭和面条一起煮这道面条肉饭和日本的饺子米饭一样 , 算是一道菜 , 或者是主食和菜混合的 , 巴勒斯坦家里常吃的 , 用中东小麦做成的面条(很硬 , 很细 , 有点象意大利面条 , 外表看起来有点象以前内蒙的钢丝面) , 切成比长米大不了多少的长粒 , 然后和巴勒斯坦长粒水稻香米混合在一起煮 , 大约比例是1:2 , 然后加橄榄油 , 羊肉(或鸡肉) , 洋葱 , 胡萝卜 , 孜然 , 姜黄 , 撒点红辣椒粉 , 加橄榄油 , 这道菜一般饭店里很少有做的 , 多是家庭里做 , 一做一锅 , 够一家人吃的 , 还不用再做菜 。 你可以把它想象成手抓饭 , 但比那个香料更多 , 而且里面有面条(有人说中东不吃面条 , 这是不正确的印象) , 还有长长的巴勒斯坦香米 , 本身用面条和米一起混合来做就很特别 , 再加上有巴勒斯坦各种香料 , 有橄榄油 , 算是很特别的巴勒斯坦饮食 , 而且味道特别浓郁 。
胡姆斯和扎塔 , 大概是这么个发音 , 以色列人也吃在历史上 , 以色列人和巴勒斯坦 , 所以饮食上也多有相同 , 这一道胡姆斯是巴勒斯坦人日常最为普通的菜式 , 以色列人也吃 。 胡姆斯用鹰嘴豆磨成豆泥 , 然后加橄榄油 , 切碎的蒜 , 白芝麻酱搅和在一起(这三样东西 , 巴勒斯坦都出产 , 橄榄油产在现在巴勒斯坦临时首都拉姆安拉周边 , 很正宗) , 一般在早餐时 , 配上巴勒斯坦的面饼扎塔(可以理解为馕饼) , 撕下一块裹着胡姆斯吃 , 简单而美味有营养 , 如果你不太能想象 , 可以做一次 , 或者把土豆泥加上橄榄油蒜泥搅在一起 , 夹在方包里吃 , 味道差不多 。

胡姆斯 , 鹰嘴豆泥

扎塔 , 巴勒斯坦面饼
这道菜的起源 , 巴勒斯坦人说发源于巴勒斯坦 , 以色列人说发源于以色列 , 但是叙利亚人说发源于叙利亚 , 在中国的约旦餐厅里我也吃过 , 他们说这是他们的国菜 , 和中东的历史一样复杂 , 我们就不深究了 。 但不可否认的是 , 胡姆斯和扎塔在巴勒斯坦非常常见 , 一日三餐吃都可以 , 如果繁杂一点 , 还有羊肉胡姆斯 , 牛肉胡姆斯 , 就是把肉绞碎与鹰嘴豆拌在一起 , 还有一种是法塔菲 , 有两种做法 , 一种是用面饼卷起来吃 , 还有一种是把胡姆斯包在面团里 , 然后炸 , 叫法塔菲球 , 也算是鹰嘴豆菜品 。

推荐阅读