行香子·秋入鸣皋原文、作者

行香子·秋入鸣皋 宋代:许古,所属类型:秋天,归隐,生活
秋入鸣皋,爽气飘萧 。挂衣冠、初脱尘劳 。窗间岩岫,看尽昏朝 。夜山低,晴山近,晓山高 。
细数闲来,几处村醪 。醉模糊、信手挥毫 。等闲陶写,问甚风骚 。乐因循,能潦倒,也消摇 。
译文及注释 译文
萧瑟的秋风吹入鸣皋山中,凉爽的月夜飘扬着悠扬的箫声,脱去了那身肮脏的官服,刚刚离开混浊不堪的官场中,凭窗遥望远山景色尽收眼底,朝晖夕暗气象万千变化无穷,夜晚暮色朦胧笼罩大地山峰仿佛变低,晴日明丽一望无际仿佛山峰只在眼前,清早晨雾散去朝阳仿佛从山顶升起,山峰显得更加挺拔高峻 。
细细地计算一下,悠闲无事曾经喝了多少村民的美酒,沉醉后模模糊糊,信手挥毫挥发着诗情,随意信笔而写,管什么体裁格式平仄押韵,乐得这样长期寄情山水,能够忍受寂寞贫穷,也算逍遥自在快乐万分!
注释
行香子:词牌名 。双调小令,六十六字 。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种 。
鸣皋(gāo):山名,在今河南嵩县东北 。
挂衣冠:指辞官归隐 。
尘劳:人世间的烦劳,此指官场的应酬 。
岩岫(yán xiù):山洞,山穴 。
醪(láo):酒酿,此处指酿酒之处 。
陶写:即写作 。
风骚;此处指诗文的讽怨寄托,亦即其政教功利 。
乐因循:意为安于山水之乐 。
能潦倒:意为甘于淡泊寂寞 。
赏析 【行香子·秋入鸣皋原文、作者】古人说:“诗本性情 。若系真诗,则一读其诗,而其人性情,人眼便见 。”(明·江盈科《雪涛诗评》)这首词正是如此,它首先展现了一位潇洒闲适、任真自然、不拘形迹的词人自我形象 。这位刚从繁冗的官场生活中解组而投入大自然怀抱的词人,其心情是愉悦的“初脱尘劳”已流露出对官场的厌倦和离开之后如释重负的感受;而凭窗倚栏,细观峰峦,由朝至暮 。看尽明暗变化,不仅表达了词人对大自然的喜爱,同时也表现了其凝神专注之态和闲适自得的雅致 。
“看尽昏朝”,就宛如李白“相看两不厌,只有敬亭山”的境界,这里不仅是写山,更是衬人 。正因为词人观察得入微,故能有“夜山低,晴山近,晓山高”的感觉 。这三句是前面“看”的注脚 。夜黑山影模糊,故有低感;晴天山色明朗,所以觉得如在目前;清晨霞映云绕,因此给人高感 。其实还可补充一点,这三句不仅写出了山,也写出了观山的人 。词人那种悠然心会、神与物游的情趣,也是在“看”中隐约可见 。
下片词人的自我形象表现得更直接、更突出 。他得闲即出,遇村辄饮 。“醉模糊”逼真地描绘出酩酊醉态,而且这三字是下片的关目,以下便由此生发 。因为醉,忘怀了一切羁绊,更显出任真自适的个性 。“信手挥毫”三句,表现了他毫无拘束,纵横骋才的创作特征,他挥毫只是为了抒发性灵,哪管什么风骚之旨 。最后三句既是其优游生活的简要概括,也是他思想志趣、情感性格的集中反映 。

推荐阅读