“他年我若为青帝,敢笑黄巢不丈夫”出自哪里?什么意思?

“他年我若为青帝,敢笑黄巢不丈夫”是组合起来的诗句,分别出自唐末黄巢的《题菊花》和明代施耐庵《水浒传》中宋江题的一首诗 。
1、《题菊花》唐末黄巢
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来 。他年我若为青帝,报与桃花一处开 。
译文:飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇 。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来 。有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开 。
2、《水浒传》宋江题诗
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁 。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫 。
译文:我人虽然在吴地,但心却在山东,飘零江湖真是蹉跎岁月,要是我宋江哪天实现了我的凌云壮志,黄巢又算得了什么 。
这首诗歌中的“敢笑黄巢不丈夫”表达了宋江对黄巢的蔑视,认为黄巢不是大丈夫,自己才是大丈夫 。

“他年我若为青帝,敢笑黄巢不丈夫”出自哪里?什么意思?

文章插图
扩展资料:
《题菊花》所谓“为青帝”,可以看作建立农民革命政权的形象化表述 。菊花迎风霜开放,固然显出它的劲节,但时值寒秋,“蕊寒香冷蝶难来”,却是极大的憾事 。
在飒飒秋风中,菊花似乎带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,不像在风和日丽的春天开放的百花,浓香竞发,因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了 。在作者看来,“蕊寒香冷”是因为菊花开放在寒冷的季节,他自不免为菊花的开不逢时而惋惜、而不平 。
第三、四两句正是上述感情的自然发展,揭示环境的寒冷和菊花命运的不公平 。作者想象有朝一日自己做了“青帝”(司春之神),就要让菊花和桃花一起在春天开放 。这一充满强烈浪漫主义激情的想象,集中地表达了作者的宏伟抱负 。
统观全诗,寓意是比较明显的,诗中的菊花,是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身 。作者既赞赏他们迎风霜而开放的顽强生命力,又深深为他们所处的环境、所遭的命运而愤激不平,立志要彻底加以改变 。
【“他年我若为青帝,敢笑黄巢不丈夫”出自哪里?什么意思?】

    推荐阅读