这句诗出自于《诗经》中的《国风·邶风·击鼓》,原句应为:死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老 。
这句诗的意思是:一同生死不分离,我们早已立誓言 。让我握住你的手,同生共死上战场 。
《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗,诗的全文如下:
击鼓其镗,踊跃用兵 。土国城漕,我独南行 。
从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡 。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下 。
死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老 。
【此生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老出自哪里?什么意思】于嗟阔兮,不我活兮 。于嗟洵兮,不我信兮 。
【白话译文】
战鼓擂得震天响,士兵踊跃练武忙 。有的修路筑城墙,我独从军到南方 。
跟随统领孙子仲,联合盟国陈与宋 。不愿让我回卫国,致使我心忧忡忡 。
何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林 。
一同生死不分离,我们早已立誓言 。让我握住你的手,同生共死上战场 。
可叹相距太遥远,没有缘分重相见 。可叹分别太长久,无法坚定守誓言 。
文章插图
扩展资料:
这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌 。全诗共五章,每章四句 。前三章征人自叙出征情景,承接绵密,如怨如慕,如泣如诉;后两章描写战士间的互相勉励、同生共死,令人感动 。此诗描写士卒长期征战之悲,无以复加 。
其中,描写战士感情的“死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老”,在后世也被用来形容夫妻情深 。
这是一篇典型的战争诗 。诗人以袒露自身与主流意识的背离,宣泄自己对战争的抵触情绪 。作品在对人类战争本相的透视中,呼唤的是对个体生命具体存在的尊重和生活细节幸福的获得 。这种来自心灵深处真实而朴素的歌唱,是对人之存在的最具人文关怀的阐释,是先民们为后世的文学作品树立起的一座人性高标 。
参考资料:百度百科-国风·邶风·击鼓
推荐阅读
- 口才训练方法与沟通技巧 教你几招
- 仙人枣茶的功效与作用 仙人枣茶的功效有哪些
- 沙葛的功效与作用 沙葛的好处介绍
- 丝瓜络有哪些功效与作用 丝瓜络的功效与作用简单介绍
- 尿酸软膏作用与功效 有什么副作用
- 光与夜之恋快速上阵是最好的选择吗 光与夜之恋快速上阵的选择是最好的吗
- 光与夜之恋儒雅绅士怎么完成 光与夜之恋儒雅绅士完成方法
- 教育部学位与研究生教育发展中心的介绍
- 罗汉果与山楂食用方法 罗汉果与山楂泡茶有什么功效
- 新会陈皮的功效与作用