杨花落尽子规啼的子规啼是什么意思啊,急用,快,必

【杨花落尽子规啼的子规啼是什么意思啊,急用,快,必】

杨花落尽子规啼的子规啼是什么意思啊,急用,快,必

文章插图
子规 , 又叫杜宇、杜鹃、催归 。它总是朝着北方鸣叫 , 六、七月呜叫声更甚 , 昼夜不止 , 发出的声音极其哀切 。所以叫杜鹃啼归 , 简称子规 。
子规:杜鹃鸟的别名,又名蜀魄、蜀魂、催归 。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化 。常夜鸣 , 声音凄切 , 故借以抒悲苦哀怨之情 。又有一说与屈原有关 , 但并未广为流传 。《埤雅·释鸟》:"杜鹃 , 一名子规 。" 唐·杜甫《子规》诗:"两边山木合 , 终日子规啼 。"宋·谢逸《菩萨蛮》词:"两岸草烟低 。青山啼子规 。" 宋·陈亮《水龙吟》词:"正销魂又是 , 疏烟淡月 , 子规声断 。"《水浒传》第三七回:"枝上子规啼夜月 , 园中粉蝶宿花丛 。" 鲁迅《无题》诗:"无端旧梦驱残醉 , 独对灯阴忆子规 。"[1]唐:李白《蜀道难》诗:"又闻子规啼夜月 。"宋·向子諲《秦楼月·芳菲歇》:" 空啼血 , 子规声外 , 晓风残月 。"
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白
杨花落尽子规啼 , 闻道龙标过五溪 。
我寄愁心与明月 , 随君直到夜郎西 。
白话译文:
在杨花落完子规啼鸣之时 , 我听说您被贬为龙标尉 , 龙标地方偏远要经过五溪 。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮 , 希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西 。

    推荐阅读