日本人名中朝的读音是chao还是zhao,朝永振一郎的朝的读音?


日本人名中朝的读音是chao还是zhao,朝永振一郎的朝的读音?

文章插图
【日本人名中朝的读音是chao还是zhao,朝永振一郎的朝的读音?】关于朝永振一郎姓氏的读法 , 其实是不好确定的 , 其平假名发音在各大百科词条中注明是ともなが , 这个发音とも的"朝"在日语里到底代表什么含义无法查明;事实上 , 朝永还有另一个发音あさなが , 这里发音あさ的"朝" , 很明显是早上的意思 , 所以读zhāo yǒng 。遗憾的就是此人姓氏假名注音不是あさなが 。不过呢我建议你读作cháo , 因为百度百科的一分钟了解朝永振一郎里就读的cháo , 而且在输入法里输入chao yong zhen yi lang能得到朝永振一郎的结果 , zhao yong zhen yi lang就不行 。

    推荐阅读