文章插图
“一树红梅磅镜台”描写的是冬天 。湖面结冰的冬季，映衬出岸边的红梅，仿佛在镜边开放 。“含英次第晓风催”描写春季 。含苞欲放的花朵也一朵朵相继开放了，那是清晨的清风催醒了她们 。催：动词 。表现了晓风的热情的能量.深将锦幄重重护，为怕花残却怕开. 花期可以推迟，花儿却终究要盛开，重重的锦幄，避不开鲜花由盛而凋的宿命，所以我只能选择远远地避开，看不见花开，就不会看到花落 。深深的将诗人拥有才能，无法施展的无奈 。补充：前面一句应该是香气环绕床边的意思,后面,身上的衣衫在风中像一只蜻蜓一样飞舞着,我因睡眠不足,身体娇嫩而感觉周身无力,只好斜着依靠着香熏的笼子无奈地看着那画屏 。补充：手捻着红线靠在绣床上,曲阑亭榭萦绕着柳树的气息 。单在十三岁那时的春天格外美好,不像如今这样会引起苦恼的思绪 。(我觉得,应该是说少年不识愁滋味吧 。)还有：上一句的不是写‘我’,而应该是一个美好可爱的少女 。补充：青杏园林里轻轻整理罗裙,清晨的风和煦的拂过新月衬映的妆容 。眉毛还是自然的最好看,何须耗费掉无数的颜料 。补充：夏天槐树的阴影倒映在眼眶,八尺长的龙须草编成的草席十分凉爽 。径直把小窗打开，让明月的光照射在枕上供我欣赏 。补充：荷香水榭边牵着手一起唤莫愁，下了一天的冷雨在傍晚十分才停歇，嬉戏着将抛莲菂抛进莲花池，希望种出的莲花都如同人一样成双成对 。补充：小睡醒来已近黄昏,卸去华丽的妆容只稍稍梳洗一番,今天的纱帐显得有些惆怅，那就剪一片乌云使夜晚凉爽 。
【纳兰容若的《四时无题诗》有十六首，谁能翻译下啊？？谢谢了~可以一首一首的翻译~】
推荐阅读
- SteelSeries Engine 3这货是来卖萌的么
- 香椿用多少度的水烫
- 遗嘱的意思
- 有关船的谚语
- 《小学生学习报》的主要内容是什么？
- 文艺部是干吗的？加入文艺部有什么作用？
- 关于博时主题基金的问题?
- 蒸的螃蟹如何摆盘
- 推荐几个好看的韩剧
- 刚出生的狗狗几个小时不吃奶没事吧