韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一 唐代：李商隐，所属类型：叙事，回忆
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情 。
桐花**丹山路，雏凤清于老凤声 。
剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春 。
为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人 。
译文及注释 译文
(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；
（不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那**长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮） 。
我在靠近剑门栈道的巴蜀之地，你在有风樯的江南，我们俩天各一方 。当初分别正值冰天雪地的时候，没想到，现在又到了春暖花开的季节 。
如果将韩冬郎的诗才比作何逊，将我自己比作沈东阳的话，为了休联句，我就要像沈某人般瘦尽了 。
注释
十岁：公元851年（大中五年），韩偓十岁 。
裁诗：作诗 。
走马成：言其作诗文思敏捷，走马之间即可成章 。《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官 。会须露布文，唤袁倚马前令作 。手不辍笔，俄得七纸，殊可观 。东亭在侧，极叹其才 。”李白《与韩荆州书》：“虽日试万言，倚马可待 。”
冷灰残烛：当是当时饯别宴席上的情景 。
桐花：《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼** 。梧桐生矣，于彼朝阳 。” 。现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量 。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿 。
丹山：《山海经·南山经》：“丹穴之山，丹水出焉，有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰 。”《史记·货殖传》：“巴蜀寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世 。” 现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量 。丹山：传说为凤凰产地 。
雏凤清于老凤声：此戏谑韩瞻，并赞其子韩偓的诗才 。《晋书·陆云传》：“陆云幼时，吴尚书广陵闵鸿见而奇之，曰：‘此儿若非龙驹，当是凤雏 。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句，商隐此言“清”“老”，当即此意 。在商隐赴梓幕后不久，韩瞻亦出任果州刺史，韩偓必随行，所以这里说丹山路上，有“雏凤”“老凤”之声 。"雏凤"指韩冬郎，“老凤”指韩瞻，有长江后浪推前浪的意思 。
剑栈：剑阁栈道，此指李商隐在梓州柳仲郢幕府中 。
风墙：当指赴蜀途中的一段水程，指韩瞻在江南之地 。
各苦辛：兼指水陆行程 。
别时冰雪到时春：商隐大中五年冬赴梓，故说“别时冰雪” 。大中十年春随柳仲郢还长安，故说“到时春” 。
推荐阅读
- 为什么清朝的皇后妃子们的照片大都显得并不怎么漂亮？
- 王一博和肖战粉丝为什么互撕
- 为什么有些翡翠种还可以就是没有光泽
- 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
- 黑瞎子岛边界已经确认,为什么东边的半岛还在中国地图上？
- 玉兰油大红瓶为什么有闪粉
- 抖音3元1000粉使用方法是什么？抖音为什么会掉粉？
- 小孩为什么会的甲状腺怎么治 早治疗早放心
- 1110 二进制数2转化为十进制
- 抖音为什么看不到商品橱窗了？短视频带货赚佣金靠谱吗？