裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

这次要讲的明星,是出生于英伦的裴淳华 。
看到这个名字,大概一些童鞋都觉得,这是个华裔明星吧?
然而不是,裴淳华是一个金发碧眼的白人女性,她也不是什么混血儿 。

裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
那么问题又来了,为什么一个英伦的白人女星,名字却是叫裴淳华呢?
实际上,这个是她的中文名字,她本名叫做罗莎曼德·派克 。
至于她中文名的来由,也是非常有意思 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
罗莎曼德出生于1979年的英国伦敦,她的父母都是音乐界的人士 。
在父母的渲染之下,罗莎曼德很小的时候就非常喜欢艺术 。
后来上学的时候,就经常出演各种话剧,并打算投身演艺界 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
不过,当时的表演学校却没有一所收她,迫于无奈的罗莎曼德只能在文化课上下功夫,并考上了牛津大学 。
是的,又是一个学霸明星 。
不过,尽管罗莎曼德的成绩好到18岁就已经得到了在大型报社里实习工作的机会,但她很快就彻底放弃了这个想法 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
因为她还是放不下表演 。
在报社工作,凭她的学历跟能力,当然可以做得很好 。
但那是自己想要的吗?
于是,在学校的时候,罗莎曼德又到处在各种戏剧里面串场,以此来磨炼自己的演技 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
也因为扎实的演技,加上对表演的热爱以及努力,罗莎曼德入行以后,事业一直蒸蒸日上 。
其中包括《偏见与傲慢》、《007》等著名影片里,都能看到她的身影 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
而在2014年《消失的爱人》这部电影里那神乎其技的表演,更加是让她在全球的知名度迅速提高,她也凭借此片得到了奥斯卡影后的提名 。
后来又凭《我很在乎》一片成为了金球奖影后 。
仅从事业上来说,虽然不是什么红透半边天的超级巨星,但显然也是非常稳定了 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
而她跟中国文化的渊源,则来自成名后认识的一个男人 。
在2009年的一次聚会里,罗莎曼德认识了一位名叫罗比的的商人 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
罗比是一个非常喜欢旅游的人,他经常在世界各地到处游玩 。
而去过的那么多地方里面,他最爱的国家就是中国 。
为了深入研究中国文化,他还特地去学了汉语 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
大家都知道普通话是多么的难学,但罗比的中文却非常的流利 。
甚至还懂得一些俗语、谚语或非正式名词的日常用语等等 。
可见其中下了多大的功夫 。
聚会上,罗比的谈吐引起了罗莎曼德的注意,很快两个人就走到了一起,后来还结了婚,生了两个孩子 。
裴淳华为什么要给自己取个中文名 裴淳华为啥叫中国名字

文章插图
在罗比的熏陶之下,罗莎曼德也开始喜欢上了中国文化 。
罗莎曼德认为,很多欧美明星的名字在中国都是由媒体翻译过来的音译名字,她觉得这样非常不尊重中国的观众 。
于是,她想给自己取一个中国名字,但偏偏自己汉语又不怎么样,因此求助丈夫 。

推荐阅读