诗词长亭外古道边译文赏析李叔同的词《送别》原文及解释

说到李叔同，人们会立刻想起《送别》这首诗，以及诗背后的感人故事。
说到弘一大师，脑海中顿时会出现“天涯五友”，城南草堂，以及他们的友谊及各自的坎坷人生。
他前半生在俗，是流连于风花雪月的艺术巨匠，看似风流少年郎，却难掩心底的迷茫。
他后半生在佛，在最美的盛年断了红尘中最后的一丝缘；皈依佛门后，从此专心礼佛，渡众生，悲天下。
从李叔同到弘一法师，流年60余载，在俗39年，在佛24年。
他就是李叔同，号“弘一法师” 。

文章插图
结识“天涯五友”让李叔同有了几年诗一般的快意人生，也给李叔同留下了最深刻的记忆。
1898年10月，李叔同从天津到上海定居，
年少才盛的李叔同，很快就找到志同道合的文友，加入了以切磋诗词文章为目的的文艺团体“城南文社” 。
这个城南文社，由袁希濂发起的，意在切磋诗词文章为宗旨，是一个新派学术团体。
城南文社每月活动一次，地点就在许幻园的大豪宅“城南草堂” 。
城南文社的主要成员有五人：津门才子李叔同、华亭诗人许幻园、宝山文人袁希濂、江湾儒医蔡小香和江阴名士张小楼。
由于彼此志趣相投，五人便义结金兰，号称“天涯五友” 。
五位名士结拜后，特意到照相馆摄影留念。
在这张照片上，李叔同为感念对这几位好友的相遇之情，题了“天涯五友图” 。

文章插图
“天涯五友”个个都是翩翩浊世佳公子，不仅才华出众，而且风流倜傥，闲来便一起举杯邀月、品茗论艺。
许幻园在当时曾一度是上海新学界的领袖人物，家境富裕，经常举办悬赏征文活动。
李叔同加入城南文社后，立即显示出了出众的才气，首次参与文社征文就获得了第一名。
从此以后，李叔同尽情挥洒才情才思，每次写出文章必定“技惊四座”，这也正是他后来在诗中所说的“二十文章惊海内”的时期。
城南草堂的主人许幻园家中非常富有，为人也仗义慷慨。
许幻园慕李叔同之才华，邀请李叔同全家搬来许家同住。

文章插图
而许幻园的诗词文章也让李叔同所钦佩。
面对诗友的热情相邀，李叔同也欣然应邀，便于来上海的第二年，搬进了城南草堂。
并在城南草堂挂上一块写有“李庐”的牌匾。
【诗词长亭外古道边译文赏析李叔同的词《送别》原文及解释】从此许、李两家和睦相处。
这诗一般的快意人生，让年轻的李叔同心情十分愉悦。
“天涯五友”这段时期的生活显然也给李叔同留下了最深刻的记忆。
对于这一段时光，李叔同也极为留恋：“我自20岁到26岁之间的五六年，是平生最幸福的时候。此后就是不断的悲哀与忧愁，直到出家。”
李叔同与许幻园，宣扬民权思想，提倡移风易俗，宣传男女婚姻自主。
这种在当时的超前思想，无疑对千年来的习俗和观念是一种挑战。
两人也因此一度成为社会风口浪尖改革潮中的一份子。
二次革命失败、袁世凯称帝、这些层出不穷的社会变幻，导致许幻园家中的几百万资财和家业荡然无存。
许幻园因家道中落，准备赴北京谋生。
他与夫人来到杭州的浙江两级师范学校，与李叔同依依惜别。